dimanche 13 avril 2014

The Legend Of Two Wolves - La légende des deux Loups


La légende des deux loups est une histoire ancienne Cherokee avec une médecine psychologique et spirituelle puissante pour lancer l'auditeur dans la sagesse de vie .

La forme de cette «histoire - médecine » est un entretien  autour d'un feu sacré dans le but de transmettre la sagesse centrée sur le cœur 
 pour vivre comme une personne à part entière . 




Conte Cherokee adapté et rapporté par C. Smith Mikkal Ph.D (aka MIKKAL ) , psychologue jungien et directeur de Crows Nest Centres pour les études chamaniques ( http://crowsnestshamanism.com/blog/)

Merci à Minthé pour le partage



Une fable Cherokee
qu’on raconte encore aujourd’hui
le soir autour du Feu sacré.


Un vieux Cherokee voulait faire l’enseignement de son petit-fils en lui parlant de ce qu’est la vie.

«Il y a un combat qui se déroule en moi», dit-il au garçon.

C’est un combat terrible qui se produit entre deux loups. L’un est mauvais, il n’est que colère, envie, tristesse, regret, avidité, arrogance, auto apitoiement, culpabilité, ressentiment, sentiment d’infériorité, mensonges, faux orgueil, sentiment de supériorité et ego.

Et puis il y a l’autre loup: il est bon, et n’est que joie, paix, amour, espoir, sérénité, humilité, bonté, bienveillance, empathie, générosité, vérité, compassion et foi.

Ce combat terrible se passe aussi en toi, et à l’intérieur de chacun. »

Le petit-fils réfléchit pendant une minute, puis demanda à son grand-père,

« Mais grand-père, lequel des deux loups va gagner? »

Le vieux Cherokee lui répondit simplement:

« Celui que tu nourris».


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire